When selecting AI tools, startups should assess their specific pain points, match tools to their team’s skill level, start with free plans before scaling, and look for integrations with their existing technology stack. It’s important to choose tools that address particular challenges and fit within the startup’s budget and technical requirements.